rise

rise
1. гл.
1) общ. подниматься, повышаться, увеличиваться

prices are likely to rise — цены могут вырасти

House prices are likely to rise towards the end of this year. — Цены на дома могут подняться к концу года.

Rising crime has driven many families out of down-town areas. — Растущая преступность стала причиной того, что многие семьи уезжают из центральной части города.

Syn:
increase
2) эк. повышаться в цене, дорожать

shares are rising — акции поднимаются (в цене); курс акций растет [поднимается\]

3) общ. брать начало, происходить

the greatest leader of the nation rose from humble origins — самый великий лидер нации происходил из низов общества

4) эк. тр. продвигаться по службе

to rise to the rank of colonel — дослужиться до звания полковника

He had entered the army as a boy and risen to the rank of colonel by 1914. — Он поступил новобранцем на военную службу и к 1914 году дослужился до звания полковника.

See:
2. сущ.
1) общ. подъем, рост

a three percent rise in serious and fatal accidents on our roads — трехпроцентный рост серьезных аварий и аварий со смертельным исходом

In the last ten years we have seen a three percent rise in serious and fatal accidents on our roads. — За последние 10 лет на наших дорогах наблюдался трехпроцентный рост серьезных аварий и аварий со смертельным исходом.

2) общ. повышение, увеличение, повышение

they asked for a 10% rise in rates — они просят о десятипроцентном повышении цены

A rise in taxes will be necessary if we are to improve our education system. — Необходимо увеличение налогов, если мы хотим улучшить нашу систему образования.

3) эк. тр. прибавка (к зарплате); повышение (зарплаты)

she asked the boss for a rise — она попросила начальника повысить зарплату

The railworkers were offered a 3 % pay rise. — Железнодорожникам повысили зарплату на 3 %.

4) общ. происхождение, начало

to take its rise in smth. — брать начало в чем-л.

The President's absence has given rise to speculation about his health. — Отсутствие президента положило начало слухам о его здоровье.


Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "rise" в других словарях:

  • Rise — (r[imac]z), v. i. [imp. {Rose} (r[=o]z); p. p. {Risen}; p. pr. & vb. n. {Rising}.] [AS. r[=i]san; akin to OS. r[=i]san, D. rijzen, OHG. r[=i]san to rise, fall, Icel. r[=i]sa, Goth. urreisan, G. reise journey. CF. {Arise}, {Raise}, {Rear}, v.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rise — or RISE may refer to:In music: * Rise (The Answer album), the debut album by Northern Irish rock band The Answer * Rise (Anew Revolution Album), an album by Anew Revolution * Rise (Anoushka Shankar album), an album by Anoushka Shankar * Rise (Bad …   Wikipedia

  • Rise Up — Studioalbum von Cypress Hill Veröffentlichung 16. April 2010 Aufnahme 2005 2009 Label Priority Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • rise — vb 1 *spring, arise, originate, derive, flow, issue, emanate, proceed, stem Analogous words: *appear, emerge, loom Antonyms: abate (sense 3) Contrasted words: ebb, subside, wane (see ABATE) 2 Rise, arise, ascend, mount, soar, tower, rocket,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rise Up — may refer to the following: *The popular activist phrase meaning to speak against . * Rise Up (Parachute Club song), 1983 Canadian pop song by Parachute Club * Rise Up (Vanessa Amorosi song), 2001 Australian pop song by Vanessa Amorosi, later… …   Wikipedia

  • rise — [rīz] vi. rose, risen [riz′ən] rising [ME risen < OE risan, akin to OHG risan, ON risa < IE * ereis , extension of base * er , to set in motion, raise > RUN, L oriri, to rise, Gr ornynai, to arouse] I to get up 1. to stand or assume a… …   English World dictionary

  • Rise — Rise, n. 1. The act of rising, or the state of being risen. [1913 Webster] 2. The distance through which anything rises; as, the rise of the thermometer was ten degrees; the rise of the river was six feet; the rise of an arch or of a step. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rise — ► VERB (past rose; past part. risen) 1) come or go up. 2) get up from lying, sitting, or kneeling. 3) increase in number, size, intensity, or quality. 4) (of land) slope upwards. 5) (of the sun, moon, or stars) appear above the horizon …   English terms dictionary

  • rise — [n1] increase, improvement acceleration, accession, accretion, addition, advance, advancement, aggrandizement, ascent, augmentation, boost, breakthrough, climb, distention, doubling, enlargement, growth, heightening, hike, increment, inflation,… …   New thesaurus

  • Rise — Rise, v. t. [See {Rise}, v. i.] 1. To go up; to ascend; to climb; as, to rise a hill. [Webster 1913 Suppl.] 2. To cause to rise; as, to rise a fish, or cause it to come to the surface of the water; to rise a ship, or bring it above the horizon by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rise — bezeichnet: Rise (Kopftuch), ein Kleidungsstück Rise Sogn (Aabenraa Kommune), eine Kirchspielsgemeinde im südlichen Dänemark Rise Sogn (Ærø), eine Kirchspielsgemeinde auf der dänischen Insel Ärø Rise: Blood Hunter, ein Horrorfilm Rise Technology …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»